ترجم إنجليزي عربي مبدأ التبعية

نتائج ذات صلة

• acquiescence (n.)
  تبعية
  ... المزيد
• followership (n.)
  التبعية
  ... المزيد
• subordination (n.) , [pl. subordinations] , {relig.}
  تبعية {الابن للآب}، {دين}
  ... المزيد
• abjectness (n.)
  تبعية
  ... المزيد
• subservience (n.)
  تبعية
  ... المزيد
• citizenship
  تبعية
  ... المزيد
• abidance (n.)
  تبعية
  ... المزيد
• nationality
  تبعية
  ... المزيد
• dependableness (n.) , [pl. dependablenesses]
  تبعية
  ... المزيد
• dependency (n.) , [pl. dependencies]
  تبعية
  ... المزيد
• subordinateness
  تبعية
  ... المزيد
• subjection
  تبعية
  ... المزيد
• vassalage
  تبعية
  ... المزيد
• heteronomy
  تبعية
  ... المزيد
• dependancy (n.)
  تبعية
  ... المزيد
• dependence (n.) , [pl. dependences] , {math.}
  تبعية {رياضيات}
  ... المزيد
• parafiscality {econ.}
  ضريبة تبعية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic dependance {econ.}
  تبعية اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• financial dependance {econ.}
  تبعية مالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• dependence indicators {econ.}
  مُؤَشِّرَاتُ التَّبَعِيَّةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic dependence {econ.}
  تَبَعِيَّةٌ اِقْتِصَادِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• ancillary works {econ.}
  أَشْغَالٌ تَبَعِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• additional charge {econ.}
  مَصَارِيفُ تَبَعِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• accessory rights {econ.}
  حُقُوقٌ تَبَعِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• accessory expenses {econ.}
  مَصَارِيفُ تَبَعِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• financial dependence {econ.}
  تَبَعِيَّةٌ مَالِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• action-dependency {econ.}
  تبعية الإجراء {اقتصاد}
  ... المزيد
• pharmacodependance med.
  تبعية الدواء طب
  ... المزيد
• binding dependency (n.) , {comp.}
  تبعية الربط {كمبيوتر}
  ... المزيد
• task dependency (n.) , {comp.}
  تبعية المهمة {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• The principle of subsidiarity constitutes the rationale underlying to the process of decentralization.
  يشكل مبدأ التبعية الأساس المنطقي لعملية اللامركزية.
• The principle of subsidiarity must also be accompanied by the principles of solidarity and complementarity.
  ويجب أن يواكب مبدأ التبعية أيضاً مبدآ التضامن والتكامل.
• How does the principle of subsidiarity influence the extent of government intervention?
  • كيف يؤثر مبدأ التبعية في مدى تدخل الحكومة؟
• The focus was on interfaces among government stakeholders at national, cantonal and community levels, and between public and private forest owners.
  • الأحكام التوجيهية المعززة على المستوى الاتحادي وعلى مستوى المقاطعة، ومبدأ التبعية
• By virtue of the principle of subsidiarity, it is the territorially competent State that bears the primary role in organizing, carrying out and distributing assistance.
  وبحكم مبدأ التبعية، تضطلع الدولة صاحبة الاختصاص الإقليمي بالدور الرئيسي في تنظيم المساعدات وتنفيذها وتوزيعها.
• However, alongside national contentious guarantees, international guarantees retain their full significance, in the very name of the principle of subsidiarity.
  ولكن للضمانات الدولية مكانتها إلى جانب الضمانات القضائية الوطنية، باسم مبدأ التبعية نفسه.
• The principle of subsidiarity is fundamental when it comes to ensuring the rights of Swiss citizens.
  ومبدأ التبعية (تفرع السلطات) هو مبدأ أساسي عندما يتعلق الأمر بضمان حقوق المواطنين السويسريين.
• Going back to basics, the principle of “subsidiarity”provides the right way to think about global governanceissues.
  وبالعودة إلى الأساسيات، فإن مبدأ "تبعية السلطة المركزية"يوفر السبيل الصحيح للتفكير في قضايا الحكم العالمي.
• A subsidiarity principle even grants senior cadresdiscretion in delegating powers to underlings.
  بل إن مبدأ التبعية يمنح الكوادر العليا سلطة تقديرية فيتفويض الصلاحيات للمرؤوسين.
• It is elementary logic that, by the principle of subsidiarity, it clearly falls within the competence of the Council to continuously monitor the quality of those operations.
  ومن المنطق الأساسي، حسب مبدأ التبعية، أن من الجلي أن من اختصاص المجلس أن يواصل رصد نوعية هذه العمليات.